17. Mai 651 (Dvalinns Tagebuch)

Ort: Gollener Hahn inn Lur
Ggreade habe ich Durin nAch Hause gebracht. Man, der Juunge hat vieeliecht gesoffen! Hatter sich aber auch verdient.
der Kampf lief so mittell. Paar Verletzte, aber das is ja eh immer normal. Räuber sind besigt, alls von uns leben noch. PAsst.
Wir, also die Hilde, der Wuschel, Kurzbart, Wulfhinrich, Aalbrecht und Berhtolt (zwei Holzfäler), aigolf „Orkspalter“ und meine wenichkeit, sind der sTelle die uns der eine Räuber gesagt hat und da ham wir die Räuberchen auch aufgestöbert. Dann ham wir se niedergemacht. Von deenen is keiner mehr am lEben! Haha!
Die hilde, die wäär eigentlich vooll der gute Zwerch! Die hat ne Geheimtüür im Fels gefunden, also die hätt ich nisch geseehn! dA hatten de Räuber ihr Lager und sowas. Aber nua Krempel. Paar Münzelchen, aber ncih viel. Wir ham dia ja auch nihct für Gold getötetet, auch wen wir das sicher genomm hättn, sondern weil wegen gerechtichkeid un so. ach, un Svea war ganz schtolz auf uns. sIe is schon nen süssses goldsschtückschen!
Boah, abder der Gunna, der is schln streng! der hatten Kurzbart sowas von anne ohren gezogen, der sah fast asu wie nen Elf! Nur weil er eein bschen getrunken hatt... was wärn den ein Sieg ohne Alohol? Leida hab ich de Svea nüch mehr jeseehn als ich den Durin zurüück zu papa gebracht hab.